Cuaderno Azulejo

Folios

Información general

Título: Cuaderno Azulejo

Autor: RODÓ, José Enrique

Fuente: Colección José Enrique Rodó

Editor: Biblioteca Nacional de Uruguay

Información del documento

El cuaderno Azulejo consta de 258 folios y fue escrito en el año 1901, según consta en la datación del folio 16012. Desde su carátula inicial revela una línea temática centrada en la pluralidad de personalidades de la psique y el Estado Glauco. La deidad griega que da nombre a esta personalidad alterna con el Estado normal en el mundo interior de Rodó, de modo que interactúa permanentemente con el primer tema enunciado.

A lo largo de las páginas del cuaderno aparecen variadas menciones al neohelenismo de Rodó, siempre vinculado a la pluralidad de su psique “poliada”. Así cuando recuerda a una de sus primeras lecturas de infancia, El ciego de Chenier, como posible causa de la “familiaridad y reconocimiento mnemónico” que le producen los hechos clásicos (folio 15.886v). Muchas son las lecturas citadas en conexión con la diversidad y la transformación de la personalidad del autor y en casi todas emerge el ideal clásico, como objeto de deseo. En este sentido, Rodó manifiesta que la causa de la existencia de Glauco fue La balada de Mignon (folio 15.896). El mundo paradisíaco, regido por la luz y las ricas sensaciones visuales, del texto de Goethe, funciona como polo de atracción en su psique, y explica el magnetismo de su personaje griego. Este otro yo del maestro de América da lugar a una de las ideas fundamentales del cuaderno: la transformación por la lectura.

El tema de la transpersonalización en el crítico también es un eje conceptual en el cuaderno Azulejo. De su importancia en el ideario rodoniano dice el hecho de que tenga su signo en el listado del código ideográfico (perfil de rostro rojo) y su afirmación de que “el crítico es el hombre de las transformaciones”. Al respecto escribe Rodó: “Toda lectura intensa, apasionada, que llegue y vibre á lo hondo, del sér, me produce un princ. de transform. personal que á/veces se prolonga por ser más ó menos debilitada por cierto tiempo después de la lectura como una sombra ó una gasa que se me pone frente al alma, (ileg.) entre el alma y la conciencia. Es el carácter de mi naturaleza intelectual. El sentimiento crítico es en definitiva, la virtualidad de las perpetuas transformaciones (y por ahí seguir)” (folio 15.901v).

En la etapa preparatoria del Ciclo de Proteo, Rodó pensaba estructurar su libro en base al formato de cartas, donde sus interlocutores íntimos dialogaran. En el cuaderno Azulejo, Glauco es el interlocutor regente, en diálogo muchas veces contradictorio con sus otros estados mentales: “Glauco es una tendencia de mi naturaleza depurada de sentimientos contrarios a ella que con ella luchan en mi estado normal y forman parte de mi carácter efectivo” (folio 15.909).

En su búsqueda de los agentes de transformación de la personalidad, Rodó enumera otros estímulos además de la lectura, pero muchas veces llega a reconocerlos a través de ella. Así reflexiona sobre el poder transformador de la embriaguez, del opio, del hashish, y de sentimientos como el dolor y el amor. En tal sentido resulta ejemplar el pasaje en que recuerda la magia de la transformación de Circe, en la Odisea: “En su imitación de la Odisea (Telémaco) Fenelón cambia los brebajes enervantes por los cuales Circe transformaba en bestias á los acompañantes de Ulises – en las embriagueces no menos peligrosas del amor” (folio 15.926).

Un buen resumen de los ricos contenidos del cuaderno Azulejo hace el propio autor al promediar sus páginas: “Expongo una concepción de la personalidad que nos vá á conducir fácilmente á probar tu posibilidad de renovarte…” (folio 15.931).

El título del cuaderno parece vincularse antes que con la posible nota cromática de sus tapas, hoy muy oscurecidas, con el simbolismo proteico del mar, donde nació la deidad griega de Glauco:

“No sé por qué pero hay un objeto entre los de la antigüedad que me predispone más fácilmente que otros al estado Glauco; y es la imagen de las galeras antiguas, con la graciosa vela curva cortando <el viento>… Experimento el furor griego” (folio 15.971).

Índice de folios

Citación

RODÓ, José Enrique, “Cuaderno Azulejo,” Archivo José Enrique Rodó, consulta 25 de abril de 2024, http://archivorodo.bibna.gub.uy/omeka/items/show/9.